Сайқали рӯи замин صیقل روی زمین

Вижу, идёт женщина среднего возраста, в руках три пакета, еле их двигает. Даже оставила один из пакетов, прошла сотню метров, хотела возвращаться за ним, оставив тех двух. Я за этим наблюдал и решил сделать доброе дело: показав ей жестами оставаться на месте, принёс ей пакет, хотел донести остальные до её дома или куда она направлялась, но тут она меня удивила (на самаркандском диалекте фарси): — Шӯм характераш сахт, намефаҳмад. Раҳмат, худам мебарам. ("У мужа жёсткий характер, не поймёт. Спасибо, я сама.") С одной стороны, уважение к такой женщине, которая думает о чести своего супруга даже во вред себе, с другой, блин, так жалко её стало. Ну или, в пакетах был расчленённый труп и она просто не хотела спалиться. Шучу. Пусть Аллах воздаст ей за такую верность! Фото из интернета

Сын вернулся из магазина с покупками, а на карте смотрю — деньги не тронуты. По чеку стало известно, что кассирша не поняла значения слова "отклонено". Отправил сына обратно в супермаркет, оплатить по-новой. Перефразируя ираноязычного поэта Низами: دزدی صفت وفای ما نیست  دزدانه سخن سزای ما نیست آن کز نسب بلند زاید او را سخن بلند باید Дуздӣ сифати вафои мо нест,  Дуздона сухан сазои мо нест.  Он, к-аз насаби баланд зояд,  Ӯро сухани баланд бояд! Перевод: Поведение вора нам не пристало, Слово его не наша цена. Тот, кто благородных кровей, Тому пристало слово чести.

Избран всего на четыре года, а издевается и мстит своим недругам так, будто будет править до смерти: то специально задерживает президентов других стран во время заседания ООН,  заставляя их смотреть за его кортежем, то добивается снятия с должностей своих критиков.. . Умный политик должен понимать, что всё это может аукнуться в десятикратном размере после ухода в отставку, и тогда ничто не спасёт его ни от полного разорения своего бизнеса, ни от посадки его самого и всего окружения один за другим. Ведь Америка так устроена: сегодня республиканцы у власти, завтра — демократы.

Отвратительное качество как обслуживания со стороны водителей, так и самих автобусов общественного транспорта в Самарканде. Подавляющее большинство — это старые, убитые Исузу и иже с ними, которые в переполненном состоянии напоминают кадры из индийских фильмов, где люди едут даже на крышах такого же убитого транспорта. Только ничтожно малая часть — это китайские электробусы Yutong, но их водят обнаглевшие водители, которые могут включить свою музыку во весь салон, или просто "забыть" активировать встроенный кондиционер в жаркую погоду в переполненном салоне с закрытыми окнами, при этом сами, конечно же, едут с открытым окошком и под свою любимую музыку а-ля "люблю не могу, умираю", которая будет транслироваться через все динамики салона. Может, местное население и гости уже привыкли к такой картинке, но лично мне — приехавшего из другой страны после долгого отсутствия, это стало культурным шоком и стало стыдно перед моими друзьями-туристами. Кажется, чиновники из ми...