Первая перепись населения в истории независимого Узбекистана

Дар Ӯзбекистон нахустин саршумори умумии аҳолӣ ва хоҷагӣ дар торихи нави кишвар баргузор мегардад. Он аз ду марҳила иборат аст: аз 15 то 31 январ — ба таври онлайн дар саҳифаи census.stat.uz ва аз 4 то 28 феврал — боздиди хона ба хона аз ҷониби қайдгирандагон. Охирин саршуморӣ соли 1989 гузаронида шуда буд.

Ман аллакай худам ва хонаводаамро аз рӯйхат гузаронидам ва ҳамаро «тоҷик» қайд кардам. Ҳар кас метавонад онлайн ин корро анҷом диҳад, чаро ки моҳи феврал хона ба хона гашта, худашон менависанд ва пас нола накунед, ки шуморо турк, рус ё қазоқ навиштанд.

در ازبکستان نخستین سرشماری عمومی نفوس و کشاورزی در تاریخ استقلال کشور برگزار می‌ گردد. آن شامل دو مرحله است: از ۱۵ تا ۳۱ ژانویه به‌صورت آنلاین و از ۴ تا ۲۸ فوریه از طریق مراجعه حضوری آمارگیران به خانه‌ها. آخرین سرشماری در سال ۱۹۸۹ انجام شده بود.

من پیش از این خود و خانواده‌ام را ثبت‌نام کرده‌ام و ملت همه را «تاجیک» درج نمودم. هر کس می‌تواند این کار را آنلاین انجام دهد، چرا که در ماه فوریه آن‌ها خانه به خانه می‌گردند و خودشان اطلاعات را وارد می‌کنند، پس آن زمان ناله نکنید اگر شما را ترک، روس یا قزاق ثبت کردند.

The first general population and agriculture census in the history of independent Uzbekistan is being conducted. It consists of two stages: online from January 15 to 31 and from February 4 to 28 through door-to-door visits by registrars. The last census was held in 1989.

I have already registered myself and my family members, marking everyone as "Tajiks." Everyone can also do this online, if not in February they will go door-to-door and fill it out themselves, so don't complain later if they record you as Turkic, Russian, or Kazakh.

В Узбекистане проводится первая в истории независимости всеобщая перепись населения и сельского хозяйства. Она состоит из двух этапов: с 15 по 31 января — онлайн и с 4 по 28 февраля — путём подомового обхода регистраторами. Последняя перепись проводилась в 1989 году.

Я уже зарегистрировал себя и членов своей семьи, указав всех «таджиками». Каждый может сделать это онлайн, иначе в феврале они будут ходить по домам и записывать сами и тогда не жалуйтесь, если вас запишут турками, русскими или казахами.

После успешного завершения выдаётся сертификат

Сертификат можно проверить на подлинность по QR-коду

O‘zbekistonda mustaqillik tarixida ilk bor aholi va qishloq xo‘jaligini ro‘yxatga olish jarayoni kechmoqda. U ikki bosqichdan iborat: 15 yanvardan 31 yanvargacha — onlayn tarzda hamda 4 fevraldan 28 fevralgacha — ro‘yxatga oluvchilar tomonidan uyma-uy yurish orqali amalga oshiriladi. Oxirgi marta aholini ro‘yxatga olish 1989-yilda o‘tkazilgan edi.

Man allaqachon o‘zimni va oila a’zolarimni ro‘yxatdan o‘tkazib, barchani «tojik» deb belgiladim. Har kim buni onlayn tarzda bajarishi mumkin, yoʻqsa fevral oyida ular uyma-uy yurib, o‘zlari yozishadi va agar sizni turk, rus yoki qozoq deb yozib qo‘yishsa, shikoyat qilib yurmang.