Chapter 1: The White Worm
April 1st started off badly. The shift had been cut short — the company didn’t need couriers that day — so I left work much earlier than usual. Things felt off. Major outages were sweeping through Runet, banking apps were glitching. The chaos had spilled into public transport — I couldn’t validate my tram fare, even though I had an unlimited virtual pass purchased in advance. Everything seemed in order — but it wasn’t. Misfortune, as usual, never comes alone. While I fiddled with my phone trying to troubleshoot, a pair of fare inspectors quietly approached. — Ваш проездной, пожалуйста (Your travel pass, please), — said a woman with a notepad and a stern face. — У меня виртуальная «Тройка» с безлимитом, но приложение не работает — у вас сбой в системе. Вот, посмотрите. (I have a virtual Troika card with unlimited rides, but the app isn’t working — your system is down. Look here.) I showed her my chat with Mosmetro’s support. The message clearly stated that t...