«Ариец» или «арий»?

Фаравахар, вырезанный в камне в Персеполе

Сегодня будет краткий ликбез о том, как различить «арийцев» («ариец» в единственном числе) от «ариев» («арий» в ед.ч.).

Нужно понимать, что «арийцы» — это детище германских нацистов. Псевднонаука о т.н. арийской расе. Такой расы не существует. И вообще, арийство — это не про расу.

«Арии» («āriy») — самоназвание древних индоиранских, затем иранских народов. «Āriy» («ори́й») — дословного перевода в русском языке нет, можно описать несколькими словами: благородный, благочестивый, человек добрых и высоких моральных качеств.

На таджикском языке фарси и сегодня существует понятие «ār» («ор») из того же корня, означающее честь и достоинство, которое отсутствует в лексиконе многих народов.